菅原钧先生（918网老吴拍摄于2007年6月）

枣寺第二代主持菅原钧先生不幸于2017年8月23日去世，于9月8日举行葬礼，花冈受难者联谊会也发去唁电并献上花篮。

枣寺介绍

在东京浅草寺雷门西边不远就是西浅草的运行寺，又称枣寺。枣寺得名是因为寺中有一棵不同寻常的枣树。这棵枣树有一段不寻常的来历：1942年，正当抗日战争烽火连天之际，日本净土宗的菅原惠庆长老克服重重困难，突破封锁从日本东京来到山西交城净土宗祖庭玄中寺，参加净土宗创立者昙鸾大师的1400年的纪念法会，临走的时候从玄中寺的枣树上采下一把枣子带回了东京，怀着对祖庭的崇敬之心，希望在东京运行寺中栽种一棵来自中国祖庭的枣树。因为怕东京不适宜栽培，他特意托人将这把枣子，分别送到土质较好的埼玉县和静冈县栽培，结果也只成活了一棵。长老把树苗种在花盆里移到运行寺，非常精心地培育着它，等长到一米高时，他请来日本著名画家横山大观为枣树画了一幅画，并请当年考证并发现祖庭玄中寺的学者常盘大定给画题了词，“此是一小树，象征日中佛教之友好关系，他年枝叶繁茂之时，日中佛教徒之传统友谊，必当增深垒厚，愿刮目以待之。” 菅原惠庆长老为了表达对玄中寺祖庭的怀念，坚信中日两国人民必将友好相处，也为了不忘本，把自己住持的寺院命名为了枣寺，并把枣寺列为玄中寺的下院，把枣树和这张小枣树的写生画珍藏为镇寺之宝。强烈地表达中日两国佛教徒和两国人民友好的愿望，成为中日两国佛教净土宗的友谊之树。如今这里还是“日中友好宗教者恳话会”的会址。

1957年秋天，菅原惠庆长老第二次来玄中寺时，特地用枣寺的枣树上的树枝做成禅杖，送给当时玄中寺的主持象离法师。杖身刻有“日中一心，万善同归”八个字，这根禅杖由粗细两枝长成，至今仍供奉在玄中寺祖师殿内。这根普普通通的禅杖，象征着中日两国佛教净土宗同出一根、同出一源的历史渊源。

1950年的春天，菅原惠庆长老最早参加了发掘花冈中国劳工遗骨的活动。发掘出的中国人遗骨装有400多个骨灰盒，运到东京后，就放在枣寺里。菅原惠庆长老及其家人就伴着这些骨灰盒共同生活了几年，一直到这些骨灰于1953年送回中国。第一次送还遗骨时，在天津塘沽港领受遗骨的是廖承志先生。廖承志先生下船后，捧着悼念殉难中国劳工的牌位走在接运骨灰队伍的前面。这个牌位就出自枣寺，书写那个牌位的就是菅原钧的夫人菅原央子，该牌位现存放在天津“在日殉难烈士劳工纪念馆”。现在供奉在枣寺的牌位是后来以当年廖承志先生所捧牌位基准，由菅原央子女士重新书写的。花冈受难者联谊会代表访日时，每次都要到存放有自己在日死难亲人灵位牌的枣寺，去祭奠自己的亲人，感谢菅原惠庆长老一家的深情厚谊。在20世纪50年代初期，日中正处于敌对状态，尚未建交，存放这些物品需承担极大风险。但枣寺及菅原惠庆长老一家，克服种种困难，妥善保管我在日死难亲人的骨灰。这是爱好和平的日本人民反对战争、致力于日中和平友好事业的历史见证和象征。菅原惠庆长老圆寂后，遵循其遗愿，其骨灰的一部分安葬在净土宗祖庭中国山西玄中寺内。

在枣寺的佛殿，不仅有赵朴初等人赠送的亲笔书画，还可以看到常书鸿20?世纪80年代赴日本访问，专门为枣寺创作的宗教画。这些均反映出枣寺同中国友谊的源远流长。

菅原惠庆先生：东京浅草运行寺第七代传人，枣寺首代住持、日中友好宗教者恳话会会长。

菅原钧先生：东京浅草运行寺第八代传人，枣寺二代住持。

菅原侍先生：东京浅草运行寺第九代传人，枣寺三代住持。

-------------------------------------------------------------------------------------------

唁　　　电

菅原侍主持：

惊闻菅原钧长老米寿之年，驾鹤西返，我花冈受难者联谊会同仁万分悲痛，深表哀悼！

菅原钧长老作为日中友好宗教者恳话会副会长、枣寺主持，继承菅原惠庆长老衣钵，长期致力于中日民间友好交流，特别是在“在日殉难中国人骨灰送还运动”中戮力亲为，在枣寺常年供奉我花冈在日殉难烈士之灵位牌，使我亲人英灵得以供养，使我遗族得以安慰。这种超越国界的伟大精神，令人敬仰。菅原钧长老的圆寂，是中日民间友好交流活动的巨大损失。犹忆2014年7月1日，菅原钧长老不辞劳苦，从家乡赶来东京，出席我花冈受难者联谊会访日团的欢送会，音容笑貌犹在眼前，长老却已返莲邦。菅原钧长老必将永远铭刻在我们花冈受难者联谊会成员的心中。在此悲痛缅怀之际，向您及家属表示慰问。

祈愿菅原钧长老不舍众生，倒驾慈航，乘愿再来！

花冈受难者联谊会
花冈和平友好基金管理委员会
2017年9月6日