| 首先，我们对总理大臣阁下的工作表示敬意。去年（１９９７）年８月１１日，由于旧日军细菌战部队的细菌战，很多蒙受灾难的中国人（１０８名）要求日本政府进行赔偿，并向东京地方法院提出起诉。今年２月１６日将进行第一次公审，听取原告的陈述。 日本在第二次世界大战中给中国带来了巨大的灾难。在许许多多的战争罪行当中，特别是日军使用细菌武器，它不仅为国际法所不允许，也是人类历史上所罕见的非人道的行为。 细菌战部队的中坚７３１部队、１６４４部队于１９４０年?１９４２年间在原告他们当时居住的地方实施了细菌战，使原告他们的亲属和原告他们自己患上了鼠疫、霍乱而受到了伤害。由于旧日军非人道的行为，细菌战的受害者在５０多年后的今天，被剥夺了人类的尊敬，并且给他们的身心留下了无法愈合的创伤。 总理大臣说过这样一句话：“无论以过去的尊严，还是对未来的责任，都是无法逃避的。”这句话是有其真正的意义的。我们想，总理大臣不仅仅是让司法机关进行审理，作为现政府也要自觉地给细菌战中的受害者予以关心，真心实意地进行道歉，并努力迅速实现国家赔偿。 为了防止上面所述的非人道行为的再次发生，我们希望对现在仍被隐藏着的７３１部队和有关机构的各种各样的资料进行公布和挖掘，让世人知道被害的实际情况。 另外，去年８月２９日最高法院在第三次家永教科书诉讼判决时裁决，经文部省审定的消除记述７３１部队的内容是违法的。代表７３１部队的罪大恶极的细菌武器的研究、开发，进而进行细菌战实战的内容，应该传给后代，以便使历史教育更加充实。这是我们的希望。 恢复被剥夺了的人类的尊严，这比什么都重要。我们强烈要求总理大臣采取适当的措施。 ７３１部队细菌战国家赔偿请求诉讼原告团 ７３１部队细菌战国家赔偿请求诉讼律师团 日军细菌战历史事实调查会 １９９８年２月１６日 |
| （这是２月１６日日本东京细菌战受害者诉讼第一次开庭前，由中国原告团等联合致日本现任首相桥本龙太郎的请愿书，原告团授权本报刊发。标题为编者所加。） （翻译朱定驰） |
中国抗日战争史学会理事 ◇上海市第四、五届优秀教育网站 ◇上海市网络文化协会首批会员 ◇上海市信息服务业行业协会会员◇上海四行仓库抗战纪念馆筹建顾问◇世界华人保钓联盟顾问
918爱国网目标：收集整理中国军民十四年抗战的图文视频历史资料 建设记录民间对日索赔历程的最全面的网络数据库
918爱国网宗旨：将中华民族的贡献昭告世界 把中华民族的精神传承后代