（2002年10月19日在日本“日中关系正常化30周年纪念会”上的演讲）
中国抗日战争史学会执行会长 刘述礼
女士们，先生们：
您们好!感谢主席先生安排时间让我发言。今天我想就30年来中日关系发展及存在的问题和今后发展的态势谈谈看法。
一、和平友好合作是中日两国关系的基本精神及原则
中日两国是一衣带水的邻邦，在几千年的各自发展过程中，相互学习，共同发展，和平相处，但是到了近代， 由于日本军国主义发动了一次次侵华战争，给中国人民带来了重大的灾难和损失，同时也给两国关系造成了极大伤害。二次世界大战结束后，在一个相当长的历史时期，由于日本追随美国敌视新中国的政策，两国一直没有恢复正常的外交关系。
在此期间，日中两国民间友好人士进行了大量卓有成效的民间交往。在这些友好往来的推动之下，两国政府冲破阻碍，于1972年9月恢复了外交关系，发表了《中日联合声明》，并于1978年签订了《中日和平友好条约》，1998年11月，江泽民主席访问日本时，两国又签订了《中日联合宣言》。这三个文件是中日关系的基本文件，它们明确规定了发展中日关系的基本精神和对历史问题认识及对台湾问题的基本原则。
在这三个文件规定的中日关系发展的基本精神和基本原则的推动下，中日两国政治、经济、文化等方面的交往出现了前所未有的良好局面。政治上，在三个文件的基础上，两国关系的政治基础不断巩固，经济上已基本建立起相互依存的关系，两国的民间交流与人员往来也日益密切。可以这样认为，两国30年来的交往是中日两国历史上最为辉煌的一页。中日关系的发展给两国人民带来了重大利益，也促进了本地区的和平、稳定与发展。
回顾30年来中日两国关系发展的轨迹，我们可以得出以下的结论：和平、友好、发展、合作是两国发展关系的基本精神和原则。在这其中，和平是第一位的，没有和平谈不上其它三个方面，有了和平，才能在共同合作中发展友好关系。这是30年两国在发展过程中确的基本精神和原则。这一基本精神和原则在新的世纪仍然起着指导作用。
二、历史责任问题是两国发展友好关系的最大障碍
在两国实现邦交正常化的1972年，两国在联合声明中日本就过去发动侵华战争问题表明了基本态度，在随后的三十年内双方还进一步确立了“以史为鉴，面向未来”的方针构筑友好合作伙伴关系。但是，对于这场战争的历史责任问题，三十年来却始终没有得到彻底的解决，成为中日两国发展友好关系的最大障碍。
历史责任问题，最主要的就是日本如何正确认识那场侵略战争以及所应承担的责任。关于历史认识， 日本政府在《中日联合声明》中就这场战争向中国表示道歉和深刻的反省，但未明确战争的侵略性质，1995年日本战败50周年之际，村山富市首相发表了向亚洲国家道歉的谈话，但未指明特定的受害国，2001年10月8日，小泉纯一郎首相在参观中国人民抗日战争纪念馆时也发表了向中国受害者道歉的谈话，但仍未作出正式的书面道歉。
反之， 日本政府在历史认识问题上却屡屡出现与《中日联合声明》不一致的言行，令亚洲各国疑虑重重。历史教科书事件、政要参拜靖国神社、否认南京大屠杀等事件频频发生，严重违背了《中日联合声明》精神和日本政府关于历史问题的表态，从而在中日两国关系发展过程中投下了阴影，严重影响了中日两国关系的健康发展。
出现这种局面的根本原因是由于二战后对日本的军国主义没有进行彻底的清算，日本政府没有彻底认识侵略战争的责任问题。作为侵略战争的受害国人民的感情是纯真的，是不能伤害的，因为那场战争给他们带来的灾难和损失是无法忘记的，同时这场侵略战争现在仍然伤害着他们。日本政府在历史责任问题上的态度，不能不让他们对日本政府的诚意产生怀疑。同时，这也误导了日本人民，特别是广大青少年，使他们产生了许多模糊认识。日本极少数右翼分子在这个问题上的肆意歪曲历史事实和煽动，使这个问题在日本国内更加复杂化。
日本发动侵华战争，给中国人民带来了深重的灾难，日本人民承受了侵略战争的全部负担，也深受其害。因此，可以说，中日两国人民都是受害者。尽管两者受害的性质、受害的程度、受害的感受并不相同，但是，两国人民要求日本政府认真反省侵略战争，走和平发展的道路却是完全一致的。包括战争责任和面对两国人民的共同要求，在新否则，中日两国共同确立的发展目标是很难达到的。在这里，我想再次强调指出：“以史为鉴，面向未来”是我们处理历史问题的基本精神。
我们主张“以史为鉴，面向未来”是为了尊重历史事实，从而在汲取历史教训的基础上面向未来。我们强调明确历史责任，不是为了培植仇恨，而恰恰是为了消除产生仇恨的基础和土壤，翻过历史上的这一页。
妥善解决战争遗留问题，正是为了抹平受害者心灵上的伤痕，让中国人民放心地面对未来。
妥善解决战争遗留问题，也是为了给日本政府和日本人民放下推行侵略战争的包袱，让日本人民轻松地面向未来。
妥善解决战争遗留问题，更是为了使日本重新获取中国和亚洲各国人民的信任，让日本、中国和亚洲人民共同面向未来。
日本有部分人对中国的爱国主义教育存有介心，甚至认为中国的爱国主义教育是民族复仇主义教育。这种看法是不正确的。中国自近代以来一直遭受外国列强的侵略，在这其中日本对中国发动了多次侵略战争，给中国人民带来了巨大灾难和损失。我们教育国人不要忘记历史，就是要他们发奋发图强，建设国家，避免历史悲剧的重演，同时也教育他们坚持走和平发展的道路。相反，日本政府在历史教科书问题上却屡出偏差，误导了国民对历史的正确认识，引起亚洲各国的关注。值得注意的是，中日韩三国正在寻找解决问题的途径。我希望三国的学者能够寻找到解决这一重大问题的途径，给亚洲及世界树立一个榜样。
三、新世纪中日两国关系发展展望
综观30年来两国关系的发展，主流是和平友好，但是也存在一些问题，在新的世纪，中日两国关系如何发展，我想提出几点看法。
1、坚持两国共同确立的和平、友好、发展、合作的道路
中日两国在30年内共同确立的发展两国关系的上述基本精神和原则，在新的世纪内仍然具有重大的指导作用。历史证明，符合上述基本精神和原则和行为，有利于两国关系的发展，符合两国人民的根本利益。
2、清除两国关系发展中的障碍
由于历史责任问题没有得到彻底的解决，亚洲各国其中也包括中国对日本存有疑虑，担心日本重走军国主义道路，也就是我们所说的信任问题。中日两国真正实现和平友好，日本政府要采取切实的措施，不能再推一步走一步，应当真正的负起责任，以正视历史承认错误应有的主动和勇气，真正承担起战争责任，真诚向中国及亚洲各国道歉和谢罪，消除各国对日本的不信任感，使日本真正溶入亚洲，成为各国的友好邻邦。为此，日中两国人民应该继续作坚持不懈的努力。
3、大力推进民间的友好交流与往来，打好日中世代友好的基础
中日两国在亚洲是相邻的大国，两国和平友好相处是亚洲和平的基础。为了两国的发展及共同利益，两国必须实现友好合作。历史已经证明，两国人民之间的友好交流与往来，是推动两国友好发展的原动力。战后五十年来，正是许多日本民间的有识之士和大量友好人士，积极推进民间的友好往来，才促进了中日邦交的正常化。近三十年来，民间友好往来日益发展，不仅对中日两国经济和文化的交流，而且对解决战争遗留问题都做出了卓有成效的贡献。借此机会，对那些真诚为中日世代友好做出过努力的日本各界朋友表示衷心的敬意与感谢!真正实现中日世代友好，我们必须着眼于人民，着眼于青少年。民间的交流与往来，特别是年青一代的交流与往来，对增强了解，增进友谊，增加共识都具有重要的长远意义。我们愿意继续与日本各界朋友共同努力。
中日两国是东亚两个重要的国家，合作基础是广泛的，只要两国共守信用，我相信两国在新的世纪的发展，前景一定是光明的、美好的。
谢谢!