小蜗牛：你认为日本政府对侵华战争付有什么责任？？你个人付有什么责任？
近藤：我认为首先个人承认自己的错误，并把事实真相代代传下去是最重要的责任。
七十年代出生者的声音：请问，与你俩思想和观点接近的日本青年占?%
近藤：具体数字不清楚，但准确知道事实的人不算多。
黄浦军校：日本对中国人民“以怨报德”，难道不感到于心有愧吗？日本人是不是还梦想第二次制造“南京大屠杀？”
近藤：我不认为会有第二次的，但应该更加反省
清流2：请问嘉宾，你认为中日关系将会有一个什么样的发展？
近藤：我也不能断言，但我认为只要青年之间多交流，会往好的方向发展
918网红火：我想请问近藤、吉田先生在日本本土进行史实宣传时，是支持者多，还是反对者多？
近藤：感觉上反对者多。
清流2：最近小泉内阁频繁参拜靖国神社，这是否表明日本政府对修复与受害各国的关系缺乏诚意？
近藤：我也在8月15日去过靖国神社。体验过当时的气氛我觉得日本内阁不应去参拜。
强国新兵：我接触过的一些日本青年都在回避侵华战争这历史，他们都在回避什么？还是他们对这历史知道在太少？
近藤：在日本对回避战争的宣传更多，所以大多数日本青年对真相不甚了解。
清流2：作为一名普通的中国人，我最想知道的是日本的年轻一代是怎么想的？战争属于过去，未来才属于我们。
近藤：大概没认真想过的日本年轻人占大多数。
费恩曼：请近藤回答。我刚看完《两个鬼子兵》的片断，我注意到片断的后半部分在靖国神社那个孩子举着旗的镜头，这个镜头一定有着它的含义吧？如果说日本人民也是战争的受害者，那么在日本战败投降50多年之后，到底有多少日本的青年对于那场侵略战争有清醒地认识？到底有多少日本青年会表示反省？我之所以对这个问题感兴趣，是因为我认为死硬的军国主义分子是不可能改变的，而和平的希望在新一代的身上。
近藤：能够证实当年罪行的老人都已至风烛残年。而象那样不懂事实真相的孩子知道真相的机会将越来越少，我不能掩饰对此的恐惧。当然拿日本国旗就是右翼这种看法本身是不通的。
鼓吹正义！：近藤，请问你认为悔过有用吗？那些不悔过的人不是仍然没有受到惩罚？
近藤：就算没站出来正面忏悔，我想好多参加过战争的人心里其实并不好受。
千重山：近藤，安排你来这里作客，你不怕被国内极右翼主义者暗杀了吗？你只能代表你自己吗？
近藤：我不怕暗杀，我所说的代表我个人意见。
★日货生日祸，国货助国获★： 日本攻击中国靠打历史牌捞好处，你们认为如何？
近藤：我并不这么认为。
鼓吹正义！：近藤，你认为杀人者只是悔过就可以了吗？现在看来可怜的老人却就是当年的屠杀者。他们杀了数百人，只是悔过就可以了吗？
近藤：当然不认为，现在他们能做的最有意义的事就是承认自己的罪行，揭露历史真相，让悲剧不再重演。
清流2：在所有战后归国的日本军人中，认罪的是占多数还是少数了 ？换句话说，既究竟哪一种思想在日本占据主流？
近藤：我想不认罪的人多。个人觉得，不想把过去挖出来再提的想法是主流。
918网红火：请问，您认为中日两国青年在未来会因相互不了解而再次发生冲突吗？
近藤：现在两国青年的相互了解确实不够，将来有因此而再发生冲突的可能性。
锯齿：中国人讲：杀人偿命，欠债还钱。近藤先生怎样理解，你觉得我们会和杀害自己同胞的人真正友好吗？
近藤：我虽然没有直接体验战争，但我认为只要相互理解，面向未来，就能够实现真正友好。
近藤：请大家谈谈对作品的感想。
一缕阳光1：敢于面对自己的人才可以称为堂堂正正的“人”，对那些不敢面对历史的人，我对他们表示鄙视。
清流2：作品让我看到了日本国内毕竟存在一支正视历史，热爱和平的力量，我希望这支力量能不断壮大成为日本国的主流！
七十年代出生者的声音：希望象你一样的日本青年越来越多,能够正视历史,能够以大的胸怀来建设日本。
918网文化流氓：如果一个民族，连历史都不敢面对，那只能告诉世人，这个民族有多么无知。
沙壶：两位年轻人，能否谈谈你们为什么把镜头对准了侵华老兵？最初的动机是什么？
近藤：最初的契机是看了纪录片《日本鬼子》，受到了冲击，于是产生了直接对话的冲动。
谈琉琉球的人：日本有些小说影视作品在中国很流行，请谈谈你们对战争中人性的看法。
近藤：我想，在战争这样的环境当中，任何人都有因某种原因而做出残忍行为的可能。
千重山：近藤，与你有血液关系的父辈是否杀过中国人？如果有，你是否是来赎罪的？
近藤：没有，所以这两人的事给了我很大的冲击
鼓吹正义！：近藤，我对片子的看法是：我宁愿那些鬼子们在战争结束后都受到正义惩罚，而不是在战争结束后去宣传真相，重要的是做恶者受到惩罚，真相怎么样其实并不重要。
近藤：战后中方采取的是让战犯反省过错的方针。我赞同这样的做法，并认为将事实传达给后代是极为重要的。
沙壶：请问，拍摄前与拍摄后，你们的心里有什么变化没有？下一步有何打算？
近藤：听到证言以后，受到很大冲击。之前我并不知道有人会对战争中的行为站出来作证，并且做了这么多年演讲。多数的日本人也都不知道。
影片中的两老在世时日也将不多，要是他们不在了还有谁会继续进行这样的活动。我感到深刻的危机感。
918网红火：您认为怎样才能避免两国青年的再次冲突？
近藤：像通过制作这次的作品，和参加这样的讨论以各种形式增进相互了解。
任我吹：近藤,中日还有可能和解吗？
近藤：可能性是有的。这得视现在的年轻人将来怎么做。
清流2：两位日本朋友大概也看到了一部分中国人对日本的仇恨，这种仇恨的客观原因是日本政府对历史的消极态度。
近藤：我会尽我所能将这些人的活动向日本人宣传，如果有压力，我也会尽力承受。
千重山：近藤，日本人不愿向中国等国家陪罪，其原因是否因为罪孽太深或根本就不想陪罪？还是其他？
近藤：我认为还不赔罪是出于政治原因，跟选举以及政治保身有关。
我不想活了：根据最新的舆论调查，只有36%的日本人认为中国人值得信赖。而在70年代这个数字是70%左右。你认为其原因是什么？与在日华人的犯罪有关系吗？
近藤：的确，不能说没有关系。大多日本人个人没有直接接触中国人，所以这方面的印象会非常强烈。
午茶：作为加害者的日本和作为受害者的日本的反差为什么那么大？
近藤：加害事实不像受害事实那样广为人知，我认为这是最大的问题。
费恩曼：请问近藤和史惠,我看到刚才中国网友说你们是日本人中的“另类”。你们认为自己是另类吗？究竟有多少人在做你们这样的工作？
近藤：8月15日去靖国神社时我的确感觉自己像“另类”。但是这是只是因为大多数人不知道事实真相，所以我们成了另类，而不是他们不想做。只要这种状况有所改变，大多数人会和我们一样的。
我不想活了：有时候看YAHOO！JAPAN的公告栏，不知道为什么会有那么多的辱骂中国的言语。
近藤：我也有同感，也想知道为什么。
千重山：近藤，我不信你对军队没有感情，那个国家的国民都对军队有感情呀？
近藤：我指的是没有特殊感情，大部分日本年轻人也是这样。
千重山：近藤，你能否谈谈靖国神社在你心中的地位，日本军人在你心中的地位，历史在你心中的地位？
近藤：对靖国神社和军人均没有任何直接感情，所以没有所谓地位。
918网文化流氓：两位作者，我想知道该片的真实程度多少？？有没有经过过多的艺术渲染和镜头剪辑？
近藤：完全真实。拍了近百个小时，剪辑自然是有的，但没有“艺术”加工。
费恩曼:请问近藤和史惠,你们对于让大多数日本国民认清历史真相持乐观态度吗？
近藤：目前不是很乐观，所以我认为有必要让更多的人认清历史。
锯齿：多数日本人对中国人现在的态度还是不友好的,请近藤给以证实。
近藤：并不是真正讨厌中国人，而是一部分中国人不好的一面??如犯罪??给人的印象非常强烈。客观上造成了这种结果，但我不认为是必然的。
费恩曼：请问近藤和史惠，你们的行动是令人敬佩的，是什么支撑了你们的行动呢？
近藤：作为个人本来对日本的过去虽有模糊的认识，但和其他年轻人一样不是特别清楚，想更加了解事实的心情支撑了我的行动。
梁栋：非常感谢两位日本朋友今天能到中日论坛与网友交流。祝愿你们今后拍出更多更精彩的节目。
近藤：也非常感谢您们邀请我们来参加这次讨论。今后我会努力做的，谢谢！
近藤：很高兴能和各位中国朋友谈这么多事情。今天这个机会真的很难的。对我来说，真的得了一个很宝贵的经验。不懂中文真得很遗憾，希望今后学好中文，有机会的话到中国和中国的朋友们交流。希望除了我们两个之外，有更多的日本人和中国人多接触，多交流。
（感谢小刘在翻译上的大力支持！）