1989年12月,我到中国访问,在北京接到了“花冈事件”受害者向加害企业的公开质问状。这使我重新认识到,“花冈事件”对于生存者来说不是已经过去的问题,而是今天的问题。半个世纪前,日本军国主义者给中国人民带来了无法用语言表达的莫大苦难和灾难。我们日本人必须要知道,那时的灾难,现在已成为中国民众的心灵里很难愈合的伤口。日本侵略中国时,所制造的几百、几千个惨案中,“花冈事件”是发生在日本国内、发生在我们身边的惨案之一。所以这个事实 是无法否认的,也不允许逃避。我们应该有勇气正视这个历史的事实,要认真地从正面面对历史所留下来的课题,因为这不仅是被害者和加害者的问题,也是日本全体国民的课题。
“花冈事件”是被日本强制运行的无数个事件中的一个有象征性的事件。从其历史的经过来看,这是日本政府、军队、企业三位一体的罪行。尤其思考一下,这是在当时的东条内阁的内阁决定基础上进行的事件,日本政府负有最重要的责任。同时虐待并且害死众多中国人的鹿岛建设公司作为加害企业有很大的责任。“花冈事件”受难者诉讼鹿岛建设公司是理所当然的事情。“花冈事件”受难者们的诉讼使我们日本人觉悟过去的事情,向不知道历史的众多的日本年轻人传达历史的事实,并且对面向21世纪的日本给予了在同世界人民进行交流时,怎样展现在世界人民面前的思考的机会。然而至今还有一股势力否定南京大屠杀、三光政策和把“慰安妇”的问题从教科书中删除等进行隐瞒的行为,这是决不允许的。必须要用日本国民的正义的呼声,去阻止这样的历史的叛逆者们!
2005年3月于日本东京