日本外相麻生太郎和韩国外交通商部长官宋?淳３月３１日在韩国济州岛举行会晤。宋?淳在会晤中批评日本政要否认“慰安妇”等战争罪行，给韩日关系的发展造成了障碍。对于宋?淳的批评，麻生低调应对，重申日本政府将继承１９９３年“河野谈话”立场。 

    日本共同社的分析说，日韩外长在会晤中的针锋相对表明，尽管两国关系最近出现升温，但是在历史认识的问题上仍存在较大隔阂。 

    两国关系：云雾笼罩 

    麻生太郎和宋?淳在济州新罗大饭店举行了两小时的会晤。这是两人自去年底以来的首次双边会晤，双方将在４月１日再次举行会谈。 

    首日会晤的气氛并不轻松。宋?淳首先用当天的阴冷天气来形容韩日关系。他说，阴冷恶劣的天气导致他延误了抵达济州岛的时间，目前日本和韩国之间关系也存在“像今天天气一样的麻烦”，使得两国发展面向未来的关系出现困难。 

    “我们看见关于‘慰安妇’问题的错误行为正在日本发生。日本需要直面历史，”宋?淳说。 

    宋?淳同时强调，日本政府不为战争期间的暴行承担责任，损害了日本同韩国及其他亚洲国家的关系。驱散阴云和眼前的大雾的责任应该由韩日两国现在这一代人来承担，而不是由造成历史遗留问题的上一代人来解决。 

    韩国联合通讯社报道，宋?淳还就日本政府的一系列举动向麻生提出了抗议和交涉，包括日本政府曾参与靖国神社讨论合祭二战战犯的问题，以及日本文部科学省修改２００８年启用的日本高中教科书，通过了将独岛（日本称“竹岛”）列入日本领土的教科书。 

    宋?淳说：“我阐明了我们的坚定立场，我们不能接受日本宣称对独岛拥有主权的任何言行。”此外，韩国政府希望日本当局在靖国神社问题上采取行动，将战殁者和战犯分开。 

    历史问题：低调应对 

    对于宋?淳提出的抗议，麻生采取低调应对的策略。他重申，日本政府将继承１９９３年“河野谈话”立场。 

    １９９３年，时任日本内阁官房长官的河野洋平就 “慰安妇”问题调查结果发表谈话，承认日本军队直接参与在朝鲜半岛、中国等地设置“慰安所”和强迫亚洲国家的妇女充当“随军慰安妇”，并对此表示道歉和反省。这段讲话被称为“河野谈话”。 

    关于靖国神社问题，麻生说，祭祀名单是由靖国神社方面而不是日本政府决定。 

    日本外务省发言人说，两国外长在有争议的问题上交换了意见，“讨论并且理解了各自的立场”，使会晤取得了“非常积极的成果”。 

    两国外长还同意两国共同研究历史问题的委员会在今年４月举行会晤，讨论双方在历史问题上的分歧。 

    穿梭外交：重新恢复 

    麻生太郎和宋?淳在历史问题上展开争论之余，也就一系列双边和多边问题达成了共识。 

    此外，两国还同意就一些岛屿附近专属经济区的划界继续展开谈判。今年３月，日韩两国官员在东京就一些存在争议的岛屿附近如何划定专属经济区展开谈判，但是未能取得突破性进展。 

    在经济问题上，麻生太郎和宋?淳都同意继续推进签署自由贸易协议的谈判。此外，两国外长还就韩国总统卢武铉在今年下半年访问日本的行程进行了讨论。 

    韩国联合通讯报道说，麻生此次访问韩国是为日韩两国领导人恢复“穿梭外交”铺路。从２００４年７月起，日韩两国领导人开始定期互访，但是由于当时的日本首相小泉纯一郎多次参拜靖国神社，引起韩国方面强烈不满，导致“穿梭外交”中断。 

    安倍晋三担任首相后，采取行动设法改善和韩国等亚洲邻国的关系，日韩两国政府决定恢复“穿梭外交”。（冯俊扬）

    新华网  2007年04月02日