中新社北京一月四日电 针对日本媒体所谓中方“单方面”开发“天外天”油气田问题的报道，中国外交部发言人秦刚四日在北京表示，日本媒体的有关报道是对中日东海问题原则共识的曲解。

有记者问：日本《产经新闻》四日报道称，中方在二00八年六月中日双方就东海问题发表原则共识后，仍对“天外天”油气田进行单方面开发作业，违反了双方就上述海域共同开发继续进行磋商的共识。请问你对此有何评论？

秦刚回答称，日本《产经新闻》的有关报道是对中日东海问题原则共识的曲解。“天外天”等油气田位于无争议的中国管辖海域，中方对有关油气田进行开发活动是行使中方固有的主权权利。中日双方原则共识中提到的有待就共同开发继续磋商的“其他海域”，不包括无争议的中方海域，不存在中日双方就上述海域油气田进行共同开发的问题。

                          日本外相对中国开发天外天油气田表示抗议

中新网1月5日电 日本共同社报道称，日本外相中曾根弘文在5日上午内阁会议后的记者会上，就中国开发东海“天外天”油气田一事称“对此深感遗憾并表示抗议”。日本官房长官河村建夫也表示“不承认中国单方面的开发”。

中曾根表示不接受中方认为开发是行使自己固有权利的主张，并称“尽早开始工作谈判是非常重要的”。

4日，中国外交部发言人秦刚已表示，“天外天”等油气田位于无争议的中国管辖海域，中方对有关油气田进行开发活动是行使中方固有的主权权利。

秦刚还称，中日双方原则共识中提到的有待就共同开发继续磋商的“其他海域”，不包括无争议的中方海域，不存在中日双方就上述海域油气田进行共同开发的问题。

中方表态：