邱震海：中日两国切忌误判对方-918爱国网

　　中国国务院副总理吴仪，作为上月中日民间风潮爆发之后最高级别赴日的中国官员，以及中国领导人胡锦涛和温家宝的非正式特使，本月中下旬访日期间，以其个人魅力和公关手段，在日本各界受到了极好的评价。

　　但5月23日上午，吴仪突然宣布，取消原定当天下午与日本首相小泉的会面，“因国内有紧急公务须处理”而回国。此举立即引起了日本媒体的猜测；据中方官员当天上午回答，吴仪提前回国与小泉参拜靖国神社无关，而确实是有紧急公务需要处理。但据当地记者随即发回的报道称，吴仪在短暂回国之后，又将前往蒙古，继续其原定在日本之后的蒙古行程。

　　事情到了当天晚上才显露真相。中国外交部发言人孔泉当晚的发言使人感到，吴仪提前回国的真正原因是，吴仪访问日本期间，中日关系中又出现了一些倒退的迹象，比如日本首相表示将继续“以私人身份”参拜靖国神社，因为这是他的个人信仰；而右翼的日本东京都知事石原慎太郎则登上与中国存在主权争议的岛屿等。

　　实际上，就在周日，也就是吴仪原定会见小泉的头天晚上，中国国家主席胡锦涛会见了日本几个大党的成员，明确表示“中日关系可能毁于一旦”，显示出对小泉和石原的极度不满。

      北京震怒之余协调不周

　　一系列迹象显示，4月23日胡锦涛与小泉在雅加达峰会之后，中方原本对于落实胡锦涛峰会时提出的关于发展中日政治关系的五点建议，抱着极大的希望。这五点建议的关键，是希望日方以史为鉴，面向未来；妥善处理好台湾问题；并通过对话和协商来妥善处理两国存在的分歧；同时加强双方人民之间的往来。峰会期间，胡锦涛的这五点建议受到了小泉的欢迎。

　　中方原本的想法是：既然小泉欢迎胡锦涛的五点建议，那么双方就可以着手落实这五点建议。因此，在日方对温家宝发出参加世博会的邀请之后，北京派出了有“调停争端能手”之称的吴仪前往日本，以期能与日方就落实五点建议达成一些具体措施。

　　吴仪突然被提前召回国内，虽然只是中断了吴仪作为中国副总理的日本之行，但鉴于吴仪此行是为了落实胡锦涛的五点建议，又是作为日本邀请温家宝出席世博会的代表人物，因此吴仪的提前回国，实际上是中日高层正式中断了来往，也是几年来虽然中日风波不断，但两国高层一直维持接触的终止。

　　在这里，当然日本方面首先负有责任。如果小泉在吴仪到访期间，明知吴仪此行是专为落实胡锦涛五点建议而来，不公开宣称将继续“以个人身份参拜靖国神社”，那么事情就不至于像中方后来解读的那样“不给面子”。因此，在中方这一看上去唐突和不得体的外交举动背后，日方有必要进行反思。

　　但作为中方来说，也有一系列需要反思的地方。首先，既然是以召回吴仪表示对小泉坚持参拜靖国神社的不满，那么为什么一开始不明说，而还要称“吴仪回国与小泉参拜靖国神社无关”，以至于到了晚上才由外交部发言人表明立场？

　　须知，就在这一天里，日本首相小泉以受害者形象出现，表示“会面是由中方提出的”，“如果中方再要会面，我任何时候都会参加；不然，我也觉得没有必要”云云，而且外电猜测纷纷，日本媒体又大肆渲染，实际上给中方造成了相当负面的效果。如果一开始就有外交部发言人抑或驻日使馆发言人说明中断访问的真正原因，想必给日本更能起到发聋振聩的效果。

      “以私人身份参拜”

　　如果说，上面只是中方在危机来临之际的协调或考虑不周，那么下面的第二个问题可能就更为重要，那就是：在此次风波中，中日双方究竟有没有误判的可能？

　　当然，以强硬派的观点来看，当小泉表示仍将以以私人身份参拜靖国神社之后，吴仪若仍按原定计划会见小泉，不是示强，而是示弱，所以当然要给日方一个下马威。也相信在中方作出召回吴仪之前，中方已经通过外交渠道要求小泉停止参拜靖国神社，但遭到拒绝

　　笔者之前曾有分析认为，对日本国内政治势力须做仔细分析：日本国内存在理性、健康的力量，应成为中方依赖的对象；大多数日本国民应成为中方团结的对象；像小泉这样的机会主义政治家应成为中方争取的对象；而只有像石原这样的极右政治家才应成为中方孤立的对象。

　　从最近一段时间的情况来看，自从去年胡锦涛和小泉在智利会见之后，小泉一直没有对参拜靖国神社问题表态；上月胡锦涛提出五点建议之后，小泉最近表示“将以私人身份参拜”，显然已是有所退让。虽然在中方看来，小泉以官式身份或私人身份参拜，其间没有区别，但在小泉看来，这实际上已经是作了一个让步。关键是：中方是接住这个球，再顺水推舟？还是将两者不分区别一视同仁？

　　至于石原慎太郎，这是日本极右势力的代表，中方须谨慎处理的是，绝对不能把小泉朝石原方向推，而要尽可能地争取小泉保持中立或右翼偏中的立场。

　　吴仪访日行程已经中断。关键是：后面怎么办？小泉是否已经接收到中方的强硬信号并准备让步，亦即放弃以私人身份参拜靖国神社？如果做不到这一点，那么在中日高层已经交恶的情况下，中日双方后面还有哪些牌可出？

      ?作者是香港资深时事评论员