【日文原件】

中国は日本人に?し?史を?として後の?となせと言う。

然し学ぶ?がない人に、いったい何を学べと言うのか？中国は?去に日帝によって受けた被害と、今だに其の事?を否定され?けていると言う屈辱がある。

しかし眼を移せば日本には加害国として?わなければならない屈辱もある。

二?降伏後、60年近くを?ても其の罪を?めようとせず、アジア各国から?められつづける厚???と言う?辱である。

この?史の真?に背を向ける今の政治姿?は、アジアの更なる呵?を呼び起こし、日本人全体に新たな屈辱と?辱を生みだした。それゆえに激怒し、これに??しようと富国?兵し、口を塞ごうと益々?史の否定に暴走する、?性循?だ。?口と???力をすげかえるな。人は金では?らない。

日本政府は屈辱には侮辱で?抗するつもりなのか？これでは血で血を洗うに等しい。

そのどこに中日和平と恒久的?展を?出すことができるのか？

中日和平と称しては鼠の肛?にも?たない?作を策?し、??の?略もことごとく看破され、なぜ未だに?醒しようとしないのか？寄生虫も己の住むべき住家を知るという。

もし人であれば真?と言う住家になぜ安住を求めようとしないのか？

私は改めて?国者と称する政治家や右翼に告げる。もし?方たちが?国の士と自称するなら先ず?史を受け入れ罪を?める勇?こそ?国者の取るべき姿ではないのか？

?方たちの姿に善意ある多くの日本人が啼いている。その?底深?より呻く救国の声が?こえないというのか？?方たちの姿?に今もアジアに住む多くの日本人が後ろ指を指され、?られている。?方たちの今の行?は?国を利用した自国民への迫害であるばかりか、国?平和主?への?重な挑?である。かって中国人は暴虐の限りを尽くす日本人を指し畜生と?った。しかし畜生でも己の子供は可?がる。?方の行?は畜生に?して?礼である。よって?方たちは?国者ではない、亡国の徒である。
私は小泉に告げる。卑しくも一衣?水を中国に望むなら、勇?を?い、起って遣隋使の?代に立ち返り改めて?国の精神に?え。今なら?に合う。

　　　　　　　　　　　　　　喝破人　社稷の奉仕者　小松昭良
　　　　　　　　　　　　　　精神?争同志一同

　　　　　　　　　　　　　　2004年01月01日

【中文译件－小松先生提供】

    对日本人中国常用这样一句话:以史为鉴,后事之师。

    然而,对那些毫无学习之意的人,究竟要他学些什么呢?中国背负着遭受日本帝国主义侵害和至今该事实仍被否认的屈辱。

    换个角度来说,日本作为加害国也有应负的屈辱。战败投降已近六○年仍不肯认罪,不断受到亚洲各国的斥责,就是厚颜无耻的耻辱。这种无视历史事实的政治态势唤起了亚洲地区更为强烈的指责,该是反而使所有的日本人产生新的屈辱感和耻辱感。因此,引起民众的激愤,为了对付这一局面而实施富国强兵,企图堵住人们的嘴巴,这样越发朝着否认历史的道路上狂跑,显然是恶性循环。我警告日本政府。请你们不要用经济协作来换取灭口。亚洲人们不会被金钱蒙骗的。

    我必须强调，日本政府打算以侮辱来抗衡屈辱吗?这等于是以血洗血。哪里可见中日和平与永久的发展?声称中日和平其实策谋了卑贱小人把戏，该事连个小老鼠的肛门都不如一眼就看得出来,还狂妄谋求霸权,相当于是男妓在街上客人抽袖一样。该事一切全都被揭穿了,为何至今还不愿觉醒?连寄生虫都知道自己应去的住处。倘若是人,为何不求得事实真相呢?

    我再次告戒自称为是爱国者的政治家及右派分子:如果你们想称自己是爱国之士,首先应该有勇气承认历史事实并认罪,难道这不是爱国者应该采取的态度吗?许多怀有善意的日本人对你们的表现感到伤心。难道你们没有听到国民发自无底深渊的救国之声吗?你们的这种态度导致居住在亚洲各地的日本人至今还被人许多人暗中责骂。还有去参拜亡国之亡魂码？难道又走一步侵略亡国之悬崖吗？你们现在的行为不光是利用爱国，其实迫害了本国人民,而且是对国际和平主义的严重的挑战。中国人曾经痛骂残暴无比的日本人是畜生。但是,即便是畜生也懂得疼爱自己的孩子。你们的行为对畜生是非礼的。恐怕不如畜生。因此,你们不是爱国者而是亡国之徒。

    我要告诉小泉:希望与中国保持一衣带水,就应鼓起勇气,回到遣隋使的时代重新学好中华的精神。现在起步还为时不晚。