战时美呗的中国人劳动者
——以後藤龙二 文 高田三郎 画 的‘红玉’作为背景-
2011年12月2日
白戸仁康
3实际的诸相(○=来自日本政府的指示,▲=事业场报告书的记述、证词等)
① "移入、配置送还情形"
○ 次官会议决定第一的二
"选拔大概40岁以下的男子素质优良,身心健康者，30岁以下的单身男子… (以下略) "
▲ 年龄"最大56岁 最小15岁 平均24岁" … 备考： 年龄名簿上也有记载49岁的，也有实际年龄超过70岁的(实际上是74岁,来日后死亡,日本码头小樽"华人劳务者就劳始末报告书")。 在全国11岁～78岁。
▲ "支那警官 一抓二绑架吗 "小偷"和妨害华北交通的人聚集了20,30人… 由协会本部通过大使馆向军事当局请愿，得到许可后，根据各事业体所需的人员，送向指定的地域 … 事业体… 集结地的办事处的收容所。" (三井矿山 美呗"华人劳务者就劳始末报告书")
② "收容施设及关连事情"
○ 次官会议决定第二使用条件之二的三
"华人劳动者工作的地方与朝鲜人劳动者和俘虏严格的区别开来"
○ 同上第四中其一
"工程作业场为防止华人劳动者防谍和逃跑附加特别考虑的成本"
▲ 收容所1人最大2张榻榻米(日本港运 函馆)～0.8张榻榻米(北炭 平和角田)
▲" (1945年)6月1日,栗山角田矿… 被动员夏天登山砍伐木材。 … 看到在角田矿被强迫劳动中国人俘虏，像是活着的尸体的样子，非常痛心。" (猪田省司"那红色的血在燃烧-学徒劳动动员-""市民文集-流传下来的战争的故事"美呗市,1995年)
▲"中国人的收容所"，"在地面上造的小屋，床铺是1枚木板，没有草垫，一到冬天，寒气上升。窗户是二尺×六尺的没有玻璃的双层格子闭合拉窗，关窗的时候一点阳光也进不来。更加寒冷，还很黑。那个收容所建在沿着流过矿山的小河边的窄小的盆地里面"。… 服装"是深蓝色的好像是装有棉花的无领的中国服装…夏天冬天都是一样的衣服，看见冬天的时候好像是把手插进袖里。… 吃的都是高梁的馒头。" (引自战后，在三井美呗矿业所的设计关连部门工作的奥野正男"竹子的墓碑"新日本出版社,1964年)
▲"当时的三井美呗煤矿、大部分的日本人是応召,工人的大部分都是朝鲜人和被强掳的中国人。因为中国人是敌国的，所以作为俘虏,被监禁在一之泽的收容所。… 总之，当时的华人极其悲惨。四百几十个人,穿着破烂的衣服，半数以上都是因为营养失调而死了。" (当时三井美呗矿业所医院医生?浅沼英一"美呗收容所回顾"原稿,1980年)
▲"被称为华人的中国人劳动者是在昭和19年进来了"。这些人都是中国军的俘虏以及从中国本土强掳来的工人和农民。这些劳动者作为敌国人，尽量避免与日本人直接的接触,直接被收进收容所里。对华人的待遇，根本就没有把让他们当做人来看。穿的衣服即使是冬天也是1件薄的贴身衣服，网织的粗糙的工作服。伙食也是有些麦子粉的野菜团子，没有营养，量还非常少。所以那些人大多都瘦的皮包骨了。工作现场的往返路上都有人监视,实在饥饿难耐，就捡路边的马铃薯和大豆什么的，直接生吃，更惨的有的还吃草，吃矿坑里的粘土。工作的时候每个矿坑分配30-60名,还有日本人的爆破主管和教导人员挖煤。工作现场和一般工人区别开来,并任意欺压并使用暴力。体力严重透支，所以只能做一般工人一半的工作。
(三菱美呗煤矿工会" 生活在煤矿-煤矿工人的生活史"岩波书店,1960年)
▲ "待遇非常残酷。居住的地方比监狱还坏。8张榻榻米的房间住15个人,而且是板子什么的没有的泥地土屋。战争结束以后还被邀请去，感到很吃惊。众所周知，冬天的北海道非常寒冷，有冻。暖房只有一个取暖炉，所以寒气从下边升上来。为防止逃亡每个房间都上锁,也不让去厕所。在房间里放一个马桶,就在那里方便。 … 穿的衣服也是荨麻做的很薄的上下各1件,就像是被棒子牵着走的 … 生病了就更加悲惨。… 把病房锁上。即使这样也有逃跑的,但是如果逃跑的话,结果就是冻死。 …自己越来越讨厌这种无能为力的感觉。" (当时在三菱美呗矿石工作课的水谷孝"北海道的煤矿生活?和中国劳动者的交流""中国"第6号,1963年)
▲"当列车到达的时候他们… 向放置液体的垃圾箱蜂拥而来。而且，切过的蔬菜的边,鱼的脑袋等不要的部分,从两边往上挤，然后塞进口袋。 … 监工碰上谁就打谁。太悲惨了，第一次我们都转过身去不敢看了,但每天早上都反复这样的过程，所以就变得无动于衷了。" (当时三菱美呗铁道车站工作人员?小松田哲治"中国人俘虏暴乱处理记""另册サンケイ"另册,1960年)
▲ "当時收容的时候，已经他们走到饥饿之路。靠他们的口述来说，供应粮食方面是少得真至饿死的程度… 都是皮包着骨头"，"增加些营养恢复健康" … 要是回到以前工作的地方，又被残酷虐待致死，流泪祈求。 (地崎组?北海道第一"华人劳务者就劳始末报告书")
③ "労務及工资"
○ 从勤发第2573号,昭和19年12月14日厚生省勤劳局长?军需省总动员局长发给府县长官?军需监督管理部长?地方矿山局长的"关于华人劳动者报酬标准的通报"
"九,报酬的支付为一定数额(一般劳动者，一月大约10日元左右，干部再适当的决定，报酬每天都向本人支付 (征收饭费的话是扣除饭费的余额)，余额用各人名义存入邮政储蓄"
▲ "和在日朝鲜人分开工作"(工资支付方法)其中需要零花钱的话，在送回国之前一次性在现地支付(土屋组 伊屯武华"华人劳动者就劳始末报告书")
※ "俘虏"和"劳动者"
● 在北海道,不管是一般的市民或是军队俘虏，还是中国人都作为"敌国外国人"都叫"俘虏"。收容的俘虏地方"大和寮"(三菱美呗),"兴亚寮"(铁工美呗),"明华寮"(三井美呗)都叫俘虏收容所, 在美呗，战后被强掳的中国人按照国际条约要求过作为的"俘虏"权利和待遇,但现在也被混淆了。