关于解决三菱材料株式会社强掳中国劳工问题的意见

一、中国被掳往日本劳工联谊会寻找三菱受害劳工的工作

　　日本侵华战争中被日军强行抓掳到三菱材料株式会社（以下简称“三菱公司”）从事奴隶劳动的中国受害劳工约计三千多人。中国被掳往日本劳工联谊会（以下简称“联谊会”）作为被掳劳工的中方民间组织，多年来进行了大量的调查、搜寻工作。2010年3月，在中国国内某机构提供部分资金支持的条件下，此项工作有了进一步的进展。截止到2010年年末，联谊会总共找到了930余名三菱受害劳工的下落，尚存于世的劳工及众多已逝劳工的遗属纷纷填表加入了联谊会，表示愿意在联谊会的组织下向加害企业三菱公司讨回尊严并维护受害者的权利，由此组成了中国被掳往日本劳工联谊会三菱分会（以下简称“三菱分会”）。伴随着三菱分会的成立，遂开始了正式追究三菱公司及日本政府加害责任的艰难历程，揭开了为自己或父辈向加害者讨还公道斗争的序幕。2010年12月，联谊会为了寻求日本律师团的帮助，曾将三菱分会成员名单提交给小野寺利孝律师为首的日本律师团，以期他们能在三菱受害劳工争取权利的斗争中提供帮助。遗憾的是至今该律师团没有与联谊会开展实质性合作。
　　
二、关于劳工队伍的团结问题

　　随着被掳中国劳工维权斗争的开展和深入，随着三菱公司作为被被告经历了漫长的诉讼，在来自世界各地的种种压力之下，考虑到企业形象等因素，三菱公司在解决掳日劳工问题上的态度产生了一些变化，表现出了通过与受害者之间进行“和解”解决这一历史遗留问题的可能性。也就是从这个时候开始，在中国国内人为地分裂三菱受害劳工队伍的活动开始涌现，且愈演愈烈。一些人通过冒用我联谊会名称欺骗当事者与其签署委托协议、金钱收买、冒充律师进行活动等方式，从而制造出若干个“三菱受害劳工组织”，其中绝大部分成员都是从已加入我联谊会的成员中被分裂出来的。联谊会的名称也曾被盗用。

    众所周知，没有三菱受害劳工队伍的大团结，就没有三菱受害劳工问题的解决。在此，隶属于联谊会的“河北省三菱受害劳工分会”强烈谴责任何个人或团体的上述分裂行为，呼吁受害劳工及劳工遗属们用行动捍卫自己队伍的团结。同时，我们反对任何企图以“事业所”、“作业点”为单位的局部解决方案，防止以此种方式妨害三菱受害劳工问题的统一解决，从而达到某个人或某个小团体支配劳工赔偿或补偿金的不道德做法。

    考虑到目前三菱受害劳工队伍被分裂的现实，我们呼吁由各地的三菱受害劳工或三菱受害劳工团体派出代表，组成“三菱受害劳工代表会议”，遵循民主集中制的原则，认真探讨并最终决定一切与三菱受害劳工利益相关的重大事宜，以避免任何个人或团体打着劳工代言人的旗号，剥夺本应属于劳工们的权利。

　　“中国被掳往日本劳工联谊会河北省三菱受害劳工分会”目前有500余名成员，分会会长为李运德，副会长张士杰。为了使重大事项的决定充分体现受害劳工的意愿，我们设立了由李运德、张士杰、孙立确、阚翠花、王鑫、高西林、赵玉平、冯广增等九人组成的“劳工代表会议”， 以期最大限度地保证决策的民主和自治性。
　　
三、关于“赔偿”问题

　　我们注意到，关于解决三菱掳日劳工问题，目前出现了一个《解决要求》和一个《对三菱的统一要求书（案）》，除了要求三菱承认加害事实和谢罪之外，分别要求平均每位受害者10万和大约12万元人民币的“赔偿”。我们赞成向加害者谋求“赔偿”，但并非什么样的数额都可以称之为“赔偿”或“赔偿金”。赔偿是与遭受的损失相对应的。三千多名中国劳工被强行抓到日本，其中部分劳工因此强掳行为，导致妻离子散、父母双亡。被掳劳工在极其恶劣的条件下被迫从事奴隶劳动，难以忍受的肉体痛苦，与亲人生离死别的精神痛苦，使得七百余人被夺去了宝贵的生命，侥幸存活下来的人也大多具有不同程度的疾病或伤残，甚至终生失去了劳动及生活自理能力，不得不度过痛苦、孤独的余生。同时，劳工们的奴隶劳动并没有得到过分文的工资和任何劳动报酬。所有这些损失，绝不是10万或12万元人民币可以赔偿的。如果说赔偿，之前的诉讼中提出的每人2千万日元（约160万人民币）的赔偿标准或许还可勉为接受。

　　就目前形势而言，通过与加害企业实现“和解”的方式解决三菱掳日劳工问题，也许是唯一途径。所谓“和解”，自然要伴随着双方的妥协。为了推动和解的实现，为了尚且活在世上的三菱受害劳工们能够在有生之年得到一个公理，看到一个斗争成果，我们只能将要求赔偿的金额削减到最低限度。
　　
四、关于掳日劳工基金

　　总结至今现存的三个中国掳日劳工基金的经验教训，我们认为，基金管理委员会中，劳工及遗属代表应该占有一定比例，基金的使用支出情况应该透明，定期向社会公开，而且应该明确终结日期，不应该无限期拖延。

解决要求（案）

　　第二次世界大战后期，日本三菱公司曾经将被抓掳的3512名中国人强行送到日本三菱的各个事业所，从事奴隶劳动（其中802名在三菱转包工程中从事奴隶劳动）。他们没有被支付过工资，却被迫用血肉和生命为日本三菱公司创造财富。恶劣的生活条件和身体难以耐受的繁重工作，以及不断发生的暴力，在至战争结束这样一个并不很长的时间里，这3512名中国人中就有704人丧失了生命。对于得以返回祖国的受害者来说，当年强行抓掳带来的亲人生死离别的精神痛苦、在极端残酷环境下备受屈辱的奴隶生活、强制劳动带来的残缺肢体和伤病，几乎折磨着他们的整个人生。基于这些加害事实，我们要求：

（一）日本三菱公司坦率承认上述奴役中国劳工的加害事实，进行深刻反省，公开向受害者谢罪。

（二）在承认加害事实，并就加害事实真诚谢罪的基础上，面向所有3512名中国三菱受害劳工及遗属，支付14亿480万人民币（平均每人40万元人民币，约500万日元），设立“三菱受害劳工记忆、责任基金”。

（三）基金主要用于三菱受害劳工的赔偿，之外还可用于设立纪念碑、祭祀追悼、历史教育等事业，以及支付必要的基金管理运营费用。

（四）基金信托于日本三菱公司和中国受害劳工团体均同意的中方机构。

（五）设立基金管理委员会，负责基金的管理运行。其构成成员的半数以上应为受害劳工及遗属的代表。

（六）基金运行实行公开、透明的原则，建立基金网页向社会公开基金的发放及收支明细。

（七）基金暂定在五年之内完成和解条款规定的相关内容，终结运行。根据运行情况由基金管理委员会决定是否延长期限。

（八）同意并接受该基金的日本三菱公司掳日劳工受害者，意味着同意放弃今后就掳日劳工问题对日本三菱公司的索赔权。

            中国被掳往日本劳工联谊会河北省三菱受害劳工分会

                            2011年9月14日