慰安妇诉讼案原告方后援组织发表抗议声明的会议现场

    人民网日本版3月18日讯 记者陈建军报道：郭喜翠等两名日本侵华战争中的中国籍原慰安妇状告日本政府并要求其道歉和赔偿的诉讼案二审判决于今天上午在日本东京高等法院宣布。审判长江见弘武在宣读判决书时表示，支持东京地方法院一审中作出的驳回原告诉讼请求的判决，原告方的上诉再次以败诉告终。判决书中虽然也认定了侵华日军曾经将两名受害者强行掳走、进行监禁以及实施性暴力等事实的存在，但是却以“根据1952年的日本和中国台湾政府签署的和平条约，个人针对（日本）国家的赔偿请求权已经被放弃”为由，判定两位原告的赔偿请求无效。

    本案的二审判决宣布后，该诉讼案的原告方律师代表以及后援组织中华全国律师协会、中华全国妇女联合会、中国人权发展基金会、中国抗日战争史学会等在北京发表联合声明，抗议东京高等法院的不当判决。

    背景资料：

    众所周知，上个世纪三十年代，日本军国主义悍然发动的侵略战争，给亚洲和中国人民带来深重的灾难。在那场罪恶的战争中，几十万妇女被劫掳为“慰安妇”。日本军国主义的这一严重罪行，极大地摧残了广大妇女的人格尊严和身心健康，并给她们留下了难以愈合的心灵创伤。对此，日本政府应当承担法律上的责任。

    1942年，中国山西省盂县郭喜翠等两位妇女被日军掠夺到驻地长期监禁并进行轮奸，身心受到严重伤害，至今难以痊愈。1996年她们委托日本律师提起诉讼，要求日本政府对当年侵华日军的非法侵害做出赔偿。2002年3月29日，东京地方法院做出一审判决，认定了日军当年对其实施的监禁、强奸等行为给她们造成的精神损害至今仍存在的事实，但驳回了原告的诉讼请求。对此原告提出上诉。今天，日本东京高等法院又驳回了她们的正当请求,称上诉人损害赔偿的请求权已丧失。

    “慰安妇”问题是中日之间的重大历史遗留问题之一，我们要求日本有关方面正视历史，真心诚意地进行反省和道歉，并负责任地予以妥善处理。一个敢于正视历史自己不光彩历史的民族才是有希望的民族，而日本政府对之责无旁贷。

    据悉，中国受害妇女即将向日本最高裁判所提起上诉，对此我们表示支持。同时也对秉承正义、和平和维护人权的理念，支持和帮助中国受害妇女进行诉讼的日本友好人士和律师表示钦佩和感谢，对中国律师和有关人士所做的大量工作表示支持和赞赏。我们将密切关注此案的审理，为维护中国受害妇女的合法权益而继续努力。（中华全国律师协会）

    联合声明

    2005年3月18日，日本东京高等法院做出二审判决，驳回中国受害妇女要求日本政府承担其在侵华战争期间悍然推行“慰安妇”制度，给她们造成终身伤害的法律责任的诉讼请求。对此，我们表示强烈谴责。

    前日本军队在上个世纪三十年代的侵华战争中创立和在中国首推有组织的以妇女为侵害对象的“慰安妇”制度，摧残了至少数十万妇女的身心健康和人格尊严，给她们造成终身不愈的心灵创伤。这一严重危害人类的战争犯罪行为以其野蛮、残忍而震惊世界。

    长期以来，包括中国在内的国际社会中爱好和平的人士及组织，出于良好愿望，采用多种形式敦促日本政府尽快承担起这一不可推卸的战争责任。中国以及亚洲其他国家的受害妇女也从未放弃和停止对这一战争罪行的讨伐。她们的正当要求得到了包括中国在内国际社会中友好和平人士和组织的大力支持。

    然而，作为这一反人类的“慰安妇”制度的责任者日本政府，至今却仍继续采用掩盖事实、拖延时间、曲解法律等做法，坚持其错误立场。东京高等法院这一无视他人人权和尊严的与人类和平背道而驰的判决，继续在伤害着中国的战争受害者，同时也激起中国人民及国际社会中一切爱好和平人士的愤慨。

    今年是世界反法西斯战争胜利六十周年，也是中国人民抗日战争胜利六十周年。日本政府在那场罪恶战争结束六十年后，仍坚持反和平的立场，至今不向受害者谢罪、赔偿，这是公然向和平与人权进行挑衅的表现。

    当然，我们也注意到，东京高等法院的法官在二审判决中，维持了一审判决中确认的日本侵略军对中国妇女实施性暴力的不法行为，并确认了由此对中国妇女造成的侵害后果至今仍在持续。但遗憾的是，仍没有勇气判决日本政府承担责任。

    我们要求日本政府及有关方面，应正视历史，承担法律责任，真心诚意地对其当年所犯战争罪行进行反省，向包括中国人民在内的亚洲各国人民道歉、赔偿。

    我们对秉承正义、和平和维护人权的理念，长期以来支持和帮助中国受害者进行诉讼的日本律师及日本各界友好人士表示诚挚的谢意，对中国律师及有关人士为此而付出的努力表示支持。

    为谋求人类的和平，为建立长期的中日友好，为了维护中国受害妇女的人权，我们将一如继往地支持中国受害妇女维护人类尊严的正义之举。


                                     中华全国律师协会
                                     中华全国妇女联合会
                                     中国人权发展基金会
                                     中国抗日战争史学会
                                     2005年3月18日

中华全国律师协会副会长于宁介绍诉讼案情况

中国人权发展基金会副会长林伯承宣读抗议声明

中国人战争被害赔偿请求事件辩护团慰安妇案事务局 局长坂口祯彦谈对诉讼案判决的感受。

康健律师介绍诉讼案情况