《战后补偿速报》No。408 2003年3月25日
编辑发行:日本战后补偿市民联络网
中文翻译:留日华人细菌战研究会
◆最高法院驳回下关诉讼的上诉。慰安妇诉讼首次判定败诉
3月25日最高法院第3小法廷(上田丰三审判长)下达判决, 以不构成“违宪"为由, 实行关门政策，回避根据宪法作出判断, 驳回对朴头理(78岁)等韩国原“慰安妇”三人, 以及原女子勤劳挺身队员7人, 要求日本政府谢罪并支付3亿9,600千万日元赔偿的诉讼要求。（该诉讼于1992年起诉，1998年4月山口地方法院下关支部判决部分认定；2001年3月广岛高等法院二审驳回, 同年4月再次提起上诉。）
山口地方法院下关支部一审时, 法廷作出“拖延对慰安妇的赔偿构成立法不作为,由此，命令日本政府向原告每人支付30万日元赔偿（指对于“构成立法不作为”的“拖延”的赔偿）的判决; 广岛高等法院的二审时, 该院以“战后补偿问题应由立法机构负责处理"为由取消一审判决结果,全面驳回诉讼要求, 原告继续上诉。原告方律师团发表谈话,表示“最高法院放弃司法性救济拒不承认。下关判决的精神要尽早通过今后战后赔偿立法来实现。”在国内起诉的慰安妇诉讼有10起(其中4起已到最高法院)，此为首起最终判决,令人忧虑的是这个判决将影响其它的诉讼。
◆长崎地方法院和大阪地方法院再次命令政府向居住海外原爆受害者支付健康管理补助。大阪府知事改进规定
19日长崎地方法院(川久保政德审判长)对现住长崎市的原高中教师、原爆受害者广濑方人(73岁)提出的:根据原爆受害者援护法要求支付的健康管理补助，因本人滞留中国而被日本政府取消的作法属非法行为, 要求日本政府和长崎市政府支付补助一案做出判决, 判决认定广濑先生的领取资格, 命令日本政府支付合计33万日元的欠款。判决称: 即使离开日本也不改变原爆受害者身分, 拥有接受补助的权利。承担支付补助责任的不是地方自治体,而是日本政府。判断政府提出的时效主张是“其时效主张是滥用职权",予以驳回。广濑先生现在作为日语教师已赴中国并逗留10个月。在报告集会上,龙田?一朗律师批评了政府制定的、根据时效、限定5年内为支付期限的新政策(今年修改政府省令)。强调“判决已直接予以否定。政府应该改变方针。广濑先生也属于“对原爆被害者来说无时效限制。”
20日大阪地方法院(山下郁夫审判长)对韩国原爆受害者李在锡先生(70岁)即使回国也仍享有接受补助资格给予承认,命令大阪府支付合计约180万日元的欠款，但驳回了原告提出的110万日元国家赔要求。李先生称这是:让人高兴的判决。希望今后日本政府也向没有拿到原爆受害者证书的高龄原爆受害者伸出温暖之手。日本政府对长崎地方法院要求国家担负支付义务的判决继续上诉, 对大阪地方法院判决不上诉。大阪地方法院判决与郭贵勋(78岁)案大阪地方法院、高等法院判决相同。
为旁听李先生一案的判决,郭贵勋先生与夫人一同来日。郭于18日拜访了大阪府知事太田房江,该知事对李去年12月撤消对日本政府的诉讼表示感谢。太田知事称“为使在韩受害者能顺利领取证明书和补助,目前正在向日本政府交涉。自治体要做的事是站在海外原爆受害者的立场去推进这项工作。"并表明今后也会积极促进政府。
◆美军原战俘L?丹尼来日。日文版著作出版,与国会议员交流
原美国军人雷斯特?丹尼(82岁,亚利桑那大学名誉教授)曾于1942年在菲律宾被俘,经历“巴丹?死亡之途" 得以幸存, 后又被迫在位于九州、大牟田的三井三池矿从事了三年非人的苦役。为此丹尼在美国向三井矿业提起了诉讼。丹尼17日来日参加他所著《巴丹～远途的前方》一书的出版发行纪念会,该书由伊吹由歌子等人翻译, 梨树舍刊行, 此行他还与日本超党派的国会议员进行了交流。聚会在众议院议员会馆举行, 同时出席的还有阿伯拉罕?库柏牧师(西蒙?威申塔尔博物馆付馆长)、日本律师协会原会长土屋公献、记者德留绢枝及其友人和熟人。聚会结束后丹尼与参议院副议长本冈昭次会面，并向国会赠送此书200本, 由慈善家格雷?帕金斯夫妇热心捐赠。丹尼还借此来日机会与原西伯利亚扣押人员以及原日本战俘等进行交流, 交谈了和平与人权问题。以上一书的日文版在战后补偿联络网有售,每本2,700日元(免费邮寄,收到后在邮局汇款),可通过传真或电子信箱邮购 FAX．03-3237-0287
◆西伯利亚扣留欠付报酬问题?走向立法解决专题讨论会召开。国会质疑继续进行
研究西伯利亚扣留者报酬欠付问题紧急专题讨论会于19日在东京召开。 围绕“立法解决的课题与可能性"的主题, 众议员长妻昭(民主党)、参议员宫本岳志、(共产党)、记者堀江则雄、原美军战俘雷斯特?丹尼先生(参见上文)等人发言并提出意见。长妻议员发表了他目前正在研究的立法试行办法要点并希望引起讨论；宫本议员等人也向与会者做了有关在国会活动的报告；来自九州及关西的原扣押人员也积极发表了意见。多数与会者发出所有当事人的平均年龄都已过了80岁, 尽快广泛展开真正的立法运动已迫在眉睫的呼声。另一方面在众院、参院的委员会上，2月12日中村哲治议员(民主党)在众院预算委、3月12日矢鸠恒夫议员（共产党）在众院总务委、19日小泽和秋议员（共产党）在厚劳委, 就有关工资欠付问题向福田官房长官、川口外相、片山总务相、坂口厚劳相提出质问,一再追究。片山总务相在12日答辩时确认了“工资欠付"和“发给劳动证明"。27日在参院厚劳、总务委员会上继续进行听证。
◆联合国人权委员会围绕攻击伊拉克问题接连批评美国。4月第二周讨论“慰安妇”问题
17日日内瓦第59次联合国人权委员会开始预计为期6周的会议。此次会议的焦点是有关美国攻击伊拉克问题, 18日津巴布韦司法部长、瑞士外交部长、联合国难民高级事务长官鲁贝尔斯等人接连批评了美国, 呼吁恢复联合国权威、用对话解决争端。法国的德贝尔邦外相在14日的演说中批评说:
“美国使用武力有损国与国之间的信赖关系，使世界陷入战争，对改善世界人权状况带来恶劣影响。”
有关库玛拉斯娃米最终报告(参见本报403、404期)中的“慰安妇”问题等女性权利主题的会议，预定在4月7日、8日举行。
■＜通知＞现场观摩军都、新宿，回忆思考在军医学校遗址被发现的遗骨
3月30日星期六12:50、JR新宿大久保站检票口集合、讲师:川村一之(战争受害调查法市民会议事务局长)、参加费500日元。主办: 军医学校遗址发现人骨问题究明会 T／F．0422-36-4357(乌居)
■＜指南＞4.5强制劳工问题国际研讨会?东京
4月5日星期六10:30、Seniorwork东京(饭田桥)、发言人: 韩国劳总姜忠镐国际局长、韩国民主劳总李国际局长、挺身队问题对策协议会尹美香总务等。参加费1,000日元。主办: 强行抓捕、追究企业责任诉讼全国联络会 T.045－575－1948／090－2466－5184