首页 > 面对日本 > 日本文化
新汉日词典日本版被篡改 外交部派专人核实处理
时间：2004-04-21 23:24:47来源：南方都市报作者：点击 11900 次
　本报讯 “《新汉日词典》日本版中多处侵华历史和一些敏感问题被随意篡改和曲解、该词典已故主编之子尚尔和要为父亲和中国正名”的事情被报道后，此事立即引起了有关部门高度关注，前天，中国外交部亚洲司的工作人员辗转联系到在深圳的尚尔和，表示外交部已经安排精通日语的专人负责处理此事。
　　
　　《新汉日词典》是由中国商务印书馆和日本小学馆联合出版、中国学者编著的，在其日本版第一、二版中，出现了多处随意篡改侵华历史和曲解一些敏感问题的内容。该书已故主编之子尚尔和已决定将正式通过法律途径尽快处理此事。
　　
　　此事也引起了我国和日本有关部门的重视。日本国驻华大使馆公使井出先生表示：“出版单位是私人公司，在出书过程中，政府没有参与，所以词典中对一些词条的修改，所代表的意见不能代表政府的立场。”
　　
　　前天,中国外交部亚洲司一位姓孙的工作人员辗转联系到在深圳的尚尔和，表示该部已经安排专人负责处理此事。由于该词典日本版在中国国内没有发行，孙先生希望尚尔和尽快把该词典日本版和有关材料寄到北京。
　　
　　“此事能引起外交部的重视，我非常开心，”尚尔和说，前天他已经把自己整理的厚达28页的材料传真给了外交部。
　　
　　昨天，记者联系到外交部亚洲司的孙先生，他表示自己是研究日语的，现在负责处理此事。他说，收到了尚尔和老先生的材料后，他当晚就开始对比材料进行研究，“目前我们还在对词典进行比较和研究核实，具体处理结果将在核实工作做完后才能得出。”
相关新闻
随笔：在日本感受集体行动力
日本作家大江健三郎在北大附中讲演（全文）
展示日本人内心深处的危机意识 日本沉没33年后
看日本漫画 学点日本思维模式又何妨
日本文化输出 动漫是先锋
日外相提出动漫外交 欲靠通俗文化抓住中国人心
日本反华图书调查片面捏造事实极力混淆视听
巨资复制二战时沉没战舰 日本电影美化侵略战争
日著名演员高仓健同张艺谋合拍影片深切感受中国
日运动员：请中国观众给我拍拍手
为中国经济发展作出贡献的日本专家
沈阳围剿“死亡笔记”的背后 日本漫画带来什么
推荐内容
烈士纪念日：高兴亚烈士历史背景简历
今年是九·一八事变爆发93周年，本文为纪念高兴亚烈士同日伪军作战阵亡90周年（1934-2024），缅怀高兴亚烈士短暂而又奋斗不懈的一生。
【查看全文】
于百恩：从一位旧军人成为一名无产阶级革命战士
英雄并未远去，丰碑永存人间 ！于百恩烈士永垂不朽！
【查看全文】
旧金山华人纪念“九一八”93周年音乐会余音回响
现场三百多位华人华侨，民选官员、艺术家与孩子们，在9月15日晚间为了永不忘却“九一八”，奉献了一台精彩的晚会。
【查看全文】
纪念中国人民抗日战争胜利79周年
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利79周年
【查看全文】
“九一八”93周年 祭奠死难先辈
铭记历史，勿忘国耻，振兴中华！九一八93周年祭 [九一八事变]死难先辈祭奠堂 请点击登录参加网络祭奠
【查看全文】
追寻爷爷高兴亚的抗日足迹
今年是爷爷高兴亚在抗战中阵亡90周年（1934年-2024年），缅怀爷爷为国捐躯的英雄事迹，追寻爷爷的抗日足迹。
【查看全文】
设为首页|收藏本站|关于我们|援助共建|相关网站

中国抗日战争史学会理事 ◇上海市第四、五届优秀教育网站 ◇上海市网络文化协会首批会员 ◇上海市信息服务业行业协会会员◇上海四行仓库抗战纪念馆筹建顾问◇世界华人保钓联盟顾问

918爱国网目标：收集整理中国军民十四年抗战的图文视频历史资料  建设记录民间对日索赔历程的最全面的网络数据库

918爱国网宗旨：将中华民族的贡献昭告世界  把中华民族的精神传承后代
2000-2020 CHINA918.NET 918爱国网 版权所有  ◇沪公网安备 31010502001735号 ◇沪ICP备05012664号
总编微信号：wuzuk918   编辑部电话：13341989448   邮箱：china918net@163.com