外交部发言人陆慷为日本治疗“感冒”
央视新闻客户端10月25日消息 22日,上海师范大学为两座新设慰安妇雕像举办了落成仪式。日本内阁官房长官菅义伟24日对此表示非常遗憾,并称双方不应过度聚焦过去的不幸历史,而应面向未来。
对此,外交部发言人陆慷在今天的记者会上表示,中方敦促日方正视和反省侵略历史,以实际行动取信邻国。
陆慷表示,面向未来的前提是要正视历史。强征“慰安妇”是第二次世界大战期间日本军国主义对包括中国在内亚洲受害国人民犯下的严重反人道罪行,至今仍然对受害者和亲属的身心造成严重伤害。
外交部发言人陆慷:“历史不会因时代变迁而改变,事实也不会因刻意回避而消失。我们严肃敦促日方以对历史负责、对人类良知负责和尊重人权的态度,正视和反省日本军国主义对外侵略战争中犯下的严重罪行,以实际行动取信于亚洲邻国,取信于国际社会,希望日本政要能到柏林去看看德国修建的欧洲被害犹太人纪念碑,如果能因此在东京也修建慰安妇铜像,可能有助于日本卸下历史的包袱,有助于赢得亚洲邻国的谅解。”
(原题为《外交部:敦促日方反省侵略历史》)
日本外务省“感冒”了
【编者按】针对<中韩“日军性奴隶”和平少女铜像首次落户中国上海>的消息,日本外务省“感冒”了!
下面是日本《读卖新闻》发表的消息截图和中文译文,有朋友形容外务省“脑残”,他们有什么资格对中国的专家指手画脚?!
上海中国的首个“慰安妇像”……外务省表示忧虑
2016年10月22日,23时22分
【上海=铃木隆弘撰稿】22日,在中国的上海师范大学举行了二座象征慰安妇少女像设置和揭幕活动。
大学相关研究人员表示,这是中国首次设立慰安妇雕像。作为设立主体的该大学中国慰安妇研究中心表示,今后市民团体要齐心协力,推进国内外设置慰安妇雕像的活动。
两座慰安妇雕像,与去年秋天在首尔设立的肖像相同,依中国人和韩国人仿制。针对设置慰安妇雕像之问题,上海日本总领事馆向该大学相关研究人员表示忧虑。外务省也向駐东京的中国大使馆表示了同样的忧虑。
该中心对于向联合国教育、科学、文化组织(UNESCO)的“世界记忆遗产”项目申报慰安妇问题相关资料的日、中、韩民间团体也给予了援助。
翻译:管建强教授